unabated

[/ʌnəˈbeɪtɪd/]
adjective
ininterrupto
1. continuing without any decrease in intensity, strength, or effect; not reduced or lessened
The storm continued unabated throughout the night.
A tempestade continuou ininterrupta durante toda a noite.
2. persistent and showing no signs of stopping or becoming weaker
Her enthusiasm for the project remained unabated despite the challenges.
Seu entusiasmo pelo projeto permaneceu ininterrupto apesar dos desafios.
This formal adjective is commonly used in both American English news media and Brazilian Portuguese journalism to describe persistent phenomena such as economic growth, criticism, violence, or natural disasters. It conveys a sense of inevitability and persistence that resonates in discussions of social or environmental issues in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
undiminishedunrelentingpersistentcontinuousunceasingrelentlessunstoppable
Antonyms / Antônimos
abateddiminishedreducedweakenedlessenedintermittent

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
ininterrupto
most common translation used in formal and informal contexts
Brazil
sem redução
alternative expression meaning 'without reduction'
Brazil
contínuo
simpler alternative emphasizing continuity
Portugal
ininterrupto
same as Brazilian Portuguese, standard across Portuguese-speaking regions

Related Words

abateabatementintensitypersistencerelentlessunremitting

Related Idioms & Phrases

with unabated enthusiasm
unabated growth
unabated criticism
continue unabated
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →