← Back to Fala2Me
uma vez que
[ˈũ.mɐ ˈve.zɐ ˈkɛ]
conjunction
since; as; once; given that
1.
introduces a reason or cause for something; causal conjunction
Since you are here, we can start the meeting.
Uma vez que você está aqui, podemos começar a reunião.
2.
indicates that something happens one time or at a specific moment
Once you finish your homework, you can go outside.
Uma vez que você terminar o dever de casa, pode sair.
3.
introduces a conditional or given circumstance
Given that the weather is good, let's go to the beach.
Uma vez que o tempo está bom, vamos à praia.
Synonyms
já que
como
porque
visto que
dado que
posto que
Regional Variations
General Brazilian
uma vez que
Standard usage in both causal and temporal contexts
Portugal
uma vez que
Common in formal and informal speech; equivalent to 'já que' or 'visto que'
São Paulo
uma vez que
Standard usage; sometimes replaced by 'já que' in casual speech
Related Idioms & Phrases
uma vez ou outra (every once in a while)
por uma vez (for once)
de uma vez (all at once; once and for all)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →