← Back to Fala2Me

uma recompensa imerecida

[ˈũmɐ ʁɛkõˈpɛnsɐ ĩmɛɾɛˈsidɐ]
noun phrasefemininepl: recompensas imerecidas
an undeserved reward
1. A reward, prize, or compensation given to someone who has not earned it or does not merit it
He received an undeserved reward for work he didn't do.
Ele recebeu uma recompensa imerecida por um trabalho que não fez.
2. An unjust or unearned benefit or recognition
The promotion felt like an undeserved reward since others worked harder.
A promoção pareceu uma recompensa imerecida já que outros trabalharam mais.
NYC Slang
unearned shine / unearned come-up
Synonyms
prêmio injustorecompensa não merecidabenefício inmerecidograça imerecida
Antonyms
uma recompensa merecidauma recompensa justaprêmio conquistado

Regional Variations

General Brazilian
uma recompensa imerecida
Standard usage across Brazil
Portugal
uma recompensa imerecida
Standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

ganhar na loteria (to win the lottery - implying undeserved fortune)
dádiva imerecida (undeserved gift)
graça sem merecimento (grace without merit)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →