← Back to Fala2Me

ultimately

[/ˈʌltɪmətli/]
adverb
ultimamente, finalmente, no fim das contas
1. in the end; finally; after all other considerations
We discussed many options, but ultimately decided to go with the first proposal.
Discutimos muitas opções, mas no fim das contas decidimos ir com a primeira proposta.
2. fundamentally; at the deepest level; in essence
Ultimately, all conflicts stem from misunderstanding.
No fundo, todos os conflitos provêm de mal-entendidos.
3. as a final result or consequence
Hard work and dedication ultimately lead to success.
O trabalho árduo e a dedicação eventualmente levam ao sucesso.
Synonyms
finallyeventuallyin the endat lastfundamentally
Antonyms
initiallyoriginallysuperficially

Regional Variations

General Brazilian
no fim das contas, finalmente, em última análise
most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
no final das contas, por fim
colloquial variation
São Paulo
em última instância, finalmente
formal business contexts
Portugal
por fim, fundamentalmente, em última análise
European Portuguese preference for 'por fim' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

in the final analysis
when all is said and done
at the end of the day
boils down to
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →