ultimate reply

[/ˈʌltɪmət rɪˈplaɪ/]
nounpl: ultimate replies
resposta final
1. The final, definitive, or most conclusive response to a question, argument, or statement
His ultimate reply to all the criticism was simply to let his work speak for itself.
Sua resposta final para todas as críticas foi simplesmente deixar seu trabalho falar por si só.
2. The last word or conclusive answer that ends a discussion or debate
The court's ultimate reply settled the legal dispute once and for all.
A resposta final do tribunal encerrou a disputa legal de uma vez por todas.
In both American and Brazilian contexts, 'ultimate reply' is used formally in legal, academic, and business settings. In Brazil, it often appears in formal correspondence and official documents. The term emphasizes finality and authority, making it particularly valued in disputes or negotiations where a conclusive answer is needed to move forward.
NYC Slang
the bottom line
Synonyms / Sinônimos
final answerconclusive responselast worddefinitive replyclosing statement
Antonyms / Antônimos
preliminary responsetentative answeropening statementinitial reply

Regional Variations

General Brazilian
resposta final
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
última resposta
Alternative phrasing with emphasis on 'última'
São Paulo
resposta definitiva
Formal business and legal contexts
Portugal
resposta derradeira
More literary or formal Portuguese usage

Related Words

responseanswerconclusionverdictjudgmentstatement

Related Idioms & Phrases

have the last word
end the discussion
settle the matter
close the case
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →