tremores, espasmos, contrações involuntárias
1. Sudden, involuntary jerking movements of muscles or body parts
He has nervous twitches in his eye when he's stressed.
Ele tem tremores nervosos no olho quando está estressado.
2. Third person singular present tense of 'twitch' - to make sudden jerking movements
Her eye twitches whenever she drinks too much coffee.
O olho dela se contrai sempre que bebe muito café.
3. Plural noun referring to multiple involuntary muscular spasms
The patient complained of several twitches throughout the day.
O paciente reclamou de vários espasmos ao longo do dia.
In both American and Brazilian contexts, eye twitches are commonly associated with stress or caffeine consumption. The term is widely used in medical and everyday contexts. In Brazil, 'tique nervoso' (nervous tic) is also commonly used, especially in colloquial speech.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →