← Back to Fala2Me

twirl

[/twɜːrl/]
verb/nounpl: twirls
girar, rodar, pirueta
1. (verb) to spin or rotate rapidly around a central point
She twirled her pencil between her fingers while thinking.
Ela girou o lápis entre os dedos enquanto pensava.
2. (verb) to move in a circular or spiral motion; to dance with spinning movements
The couple twirled across the dance floor.
O casal girou pela pista de dança.
3. (noun) a spinning or rotating motion; a pirouette
With a quick twirl, the ballerina completed her movement.
Com um rápido giro, a bailarina completou seu movimento.
4. (noun) something twisted or spiral in shape
The pastry had a delicate twirl of chocolate.
O doce tinha um delicado redemoinho de chocolate.
Synonyms
spinrotatewhirlswirlpirouettetwist
Antonyms
stopstillness

Regional Variations

General Brazilian
girar, rodar
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
rodar, pirueta
Often used in dance and carnival contexts
São Paulo
girar, torcer
Standard urban usage
Portugal
rodopiar, rodar
Portuguese variant with slightly different emphasis

Related Idioms & Phrases

twirl around one's finger - manipular alguém
give it a twirl - experimentar algo
make someone twirl - impressionar alguém
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →