← Back to Fala2Me

tudo corre bem

[TOO-doo KO-rreh beng]
phrase
everything is going well
1. A statement indicating that circumstances are satisfactory, progressing smoothly, or without problems
Everything is going well with the project.
Tudo corre bem com o projeto.
2. Used as a reassuring response to inquiries about one's situation or state of affairs
How are things? - Everything is going well, thank you.
Como estão as coisas? - Tudo corre bem, obrigado.
NYC Slang
everything's cool, things are good
Synonyms
tudo vai bemestá tudo bemcorre tudo bemtudo está correndo bem
Antonyms
tudo corre malnão está tudo bemhá problemas

Regional Variations

General Brazilian
tudo corre bem
Common and widely understood across Brazil
São Paulo
tudo corre bem
Standard usage
Rio de Janeiro
tudo corre bem
Standard usage
Portugal
tudo corre bem
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

tudo vai de vento em popa
está tudo certo
sem sobressaltos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →