teste, prova, audição
1. A test or trial to determine someone's suitability for a job, team, or role
She attended the tryout for the school's soccer team.
Ela compareceu ao teste para o time de futebol da escola.
2. An audition or performance evaluation for actors, musicians, or other performers
The Broadway tryout lasted three weeks before moving to New York.
A audição para a Broadway durou três semanas antes de se mudar para Nova York.
3. A preliminary test or trial period to assess functionality or performance
We gave the new software a tryout before purchasing a license.
Testamos o novo software antes de comprar uma licença.
In American culture, tryouts are a fundamental part of competitive sports, entertainment, and academic programs. The concept is central to meritocratic selection processes. In Brazil, 'teste' is widely used in sports contexts, while 'audição' is standard in entertainment industries. Both countries emphasize competitive evaluation through tryouts as a legitimate selection method.
NYC Slang
cattle call (for mass auditions); open call
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →