truthful request
[TROOTH-ful rih-KWEST]
noun phrasepl: truthful requests
pedido honesto
1. A request made with sincere intentions and honest communication, without deception or manipulation
She made a truthful request for help with her project.
Ela fez um pedido honesto de ajuda com seu projeto.
2. An appeal or petition based on factual information and genuine need
The refugee's truthful request for asylum was carefully documented.
O pedido honesto de asilo do refugiado foi cuidadosamente documentado.
In both Brazilian and American contexts, a 'truthful request' is valued in interpersonal and professional settings as it builds trust and credibility. Brazilians often emphasize 'sinceridade' (sincerity) in communication, while Americans value 'honesty' and directness. Making a truthful request is seen as a mark of integrity and character in both cultures.
NYC Slang
straight-up request
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →