áreas verdadeiras
1. Regions or zones that genuinely possess the characteristics, qualities, or properties being discussed or measured
The survey identified the true areas of soil contamination in the region.
O levantamento identificou as áreas verdadeiras de contaminação do solo na região.
2. In technical/scientific contexts: actual measured or calculated spaces as opposed to estimated or theoretical ones
The true areas of the polygons were calculated using precise GPS coordinates.
As áreas verdadeiras dos polígonos foram calculadas utilizando coordenadas GPS precisas.
3. Geographic zones that authentically match specified criteria or definitions
Researchers focused on the true areas where the species naturally occurs.
Os pesquisadores se concentraram nas áreas verdadeiras onde a espécie ocorre naturalmente.
This term is primarily used in technical, scientific, and geographical contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking regions. It emphasizes factual accuracy and authenticity in measurements and zone identification, common in urban planning, environmental studies, and cartography.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →