triz

[tɾiz]
nounmasculinepl: triz or trizes
trick, stratagem, cunning
1. a clever or cunning trick; a stratagem or artifice
He used a triz to win the game without playing fairly.
Ele usou uma triz para ganhar o jogo sem jogar limpo.
2. a skillful or clever maneuver; a feat of dexterity
The magician performed an impressive triz that amazed the audience.
O mágico realizou uma triz impressionante que impressionou a audiência.
3. colloquially, a joke or prank
That was a funny triz you played on me!
Essa foi uma triz engraçada que você pregou em mim!
Triz is a quintessentially Brazilian Portuguese word, deeply rooted in Brazilian culture's appreciation of cleverness and improvisation (jogo de cintura). It reflects the Brazilian tendency to admire intelligence and wit, especially in overcoming obstacles or achieving goals through clever means rather than direct approach.
NYC Slang
trick, game, hustle
Synonyms / Sinônimos
truqueardilestratagemamanobraartimanha
Antonyms / Antônimos
honestidadesinceridadelealdade

Regional Variations

General Brazilian
triz
commonly used in everyday speech for tricks and clever maneuvers
Rio de Janeiro
triz
popular in slang and colloquial conversation
São Paulo
triz
used similarly to other regions of Brazil
Portugal
truque
Portuguese speakers prefer 'truque' over 'triz'

Related Words

enganarludibriarastúciamalandragemesperteza

Related Idioms & Phrases

fazer uma triz
cair na triz
conhecer as triz
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →