trivial utterance

[/ˈtrɪviəl ˈʌtərəns/]
nounpl: trivial utterances
fala trivial; comentário banal; expressão insignificante
1. A statement, remark, or expression that is unimportant, commonplace, or lacking in substance or depth
His trivial utterance about the weather added nothing to the serious discussion.
Seu comentário banal sobre o tempo não contribuiu em nada para a discussão séria.
2. Casual or superficial speech that conveys little meaningful information
The gossip column was filled with trivial utterances from celebrities.
A coluna de fofocas estava cheia de falas banais de celebridades.
In both American and Brazilian contexts, trivial utterances are often associated with superficial social interactions, gossip, or filler conversation. In Brazilian culture, terms like 'blá-blá-blá' and 'falatório' reflect a more playful attitude toward meaningless speech. This contrasts with more formal contexts where substantive discourse is valued in business and academic settings.
NYC Slang
fluff; BS; small talk noise
Synonyms / Sinônimos
small talkmundane remarkplatitudebanalityidle chattertrite expression
Antonyms / Antônimos
profound statementmeaningful discoursesubstantive remarkweighty utterance

Regional Variations

General Brazilian
fala trivial; comentário banal
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
blá-blá-blá; falatório
More colloquial, informal usage
São Paulo
conversinha; expressão sem valor
Business and formal contexts often use these terms
Portugal
banalidade; palavra vã
More formal or literary usage; less common in everyday speech

Related Words

trivialutterancesuperficialinconsequentialplatitudinousinane

Related Idioms & Phrases

hot air
much ado about nothing
empty words
beating around the bush
na boca pequena (pt-BR)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →