tristeza persistente
[tris-TE-za per-sis-TEN-te]
nounfemininepl: tristezas persistentes
persistent sadness
1. A prolonged and continuous state of sadness or melancholy that lasts over an extended period
Her persistent sadness following the loss made it difficult for her to engage in daily activities.
A tristeza persistente dela após a perda dificultava seu envolvimento nas atividades diárias.
2. In medical/psychological contexts, a symptom of depression or dysthymia characterized by ongoing low mood
The patient's persistent sadness was one of the primary indicators of major depressive disorder.
A tristeza persistente do paciente era um dos indicadores primários do transtorno depressivo maior.
In Brazilian culture, 'tristeza persistente' is often discussed in the context of mental health awareness and depression screening. It's recognized in Portuguese-speaking medical communities as a symptom requiring professional intervention. The term reflects the importance of addressing mental health in contemporary Brazilian society, where discussing psychological well-being has become more normalized in recent years.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →