← Back to Fala2Me

tristeza permanente

[tris-te-za per-ma-nen-te]
nounfemininepl: tristezas permanentes
persistent sadness
1. A continuous or long-lasting state of sadness, melancholy, or sorrow that persists over an extended period
After the loss of her husband, she experienced a permanent sadness that lasted for years.
Após a perda do marido, ela experimentou uma tristeza permanente que durou anos.
2. In clinical contexts, a symptom associated with depression or other mental health conditions characterized by enduring low mood
The therapist recognized the patient's permanent sadness as a sign of clinical depression.
O terapeuta reconheceu a tristeza permanente do paciente como sinal de depressão clínica.
Synonyms
melancolia permanentetristeza crônicadesânimo contínuodepressão
Antonyms
alegria duradourafelicidade permanentecontentamento

Regional Variations

General Brazilian
tristeza permanente
Standard usage throughout Brazil
Portugal
tristeza permanente
Standard usage; may also use 'melancolia duradoura'

Related Idioms & Phrases

estar de luto permanente
carregar uma tristeza
viver na melancolia
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →