trimming tool

[ˈtrɪmɪŋ tuːl]
nounpl: trimming tools
ferramenta de corte
1. A tool used to cut, shape, or remove excess material from edges or surfaces
She used a trimming tool to cut the excess fabric from the dress.
Ela usou uma ferramenta de corte para remover o excesso de tecido do vestido.
2. Equipment designed for landscaping or gardening to cut and shape plants, hedges, or grass
A hedge trimming tool makes it easier to maintain your garden.
Uma ferramenta de corte de cerca viva torna mais fácil manter seu jardim.
3. An instrument used in craft, construction, or manufacturing to achieve precise edges or finishes
Carpenters often use a trimming tool for detailed woodwork.
Carpinteiros frequentemente usam uma ferramenta de corte para trabalhos em madeira detalhados.
In Brazil, trimming tools are essential items for both professional gardeners and home maintenance, reflecting the country's emphasis on well-maintained green spaces. In the USA, especially in suburban areas, hedge trimmers and garden trimming tools are common weekend DIY items, often associated with lawn care culture.
Synonyms / Sinônimos
cutting tooltrimmeredge cutterpruning toolshears

Regional Variations

General Brazilian
ferramenta de corte
Most common and widely understood term across Brazil
Rio de Janeiro
tesoura de corte
Often refers to scissor-type trimming tools
São Paulo
ferramenta de aparação
Formal usage, especially in industrial contexts
Portugal
ferramenta de corte
Similar to Brazilian usage; 'tesoura de poda' for gardening contexts

Related Words

scissorshedge trimmerpruning shearscraft knifebladegarden tool

Related Idioms & Phrases

trim and proper
keep one's tools sharp
get down to the trimming
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →