trilha ancestral

[TREE-lyah ahn-ses-TRAHL]

nounfemininepl: trilhas ancestrais

ancestral trail

1. A path, route, or tradition passed down through generations from ancestors; a heritage or lineage pathway

Following the ancestral trail led them back to their family's origins.

Seguir a trilha ancestral os levou de volta às origens da família.

2. A physical or metaphorical journey connecting to one's ancestral heritage and cultural roots

The indigenous community preserved their ancestral trail through oral traditions.

A comunidade indígena preservou sua trilha ancestral através de tradições orais.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

trilha ancestral

Standard usage across Brazil

Portugal

trilho ancestral

European Portuguese uses 'trilho' instead of 'trilha'

Amazon Region

trilha dos antepassados

More common phrasing among indigenous communities

seguir a trilha ancestral

voltar à trilha ancestral

preservar a trilha ancestral

caminhar pela trilha dos antepassados

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more