provador
1. A private room in a clothing store or boutique where customers can try on garments before purchasing
She went into the trial room to try on the dress she had selected.
Ela entrou no provador para experimentar o vestido que havia escolhido.
2. A testing or fitting area in retail establishments used for size and fit verification
The trial room was equipped with good lighting and mirrors for customers to see themselves.
O provador estava equipado com boa iluminação e espelhos para os clientes se verem.
In Brazil, 'provador' is the standard term used in retail environments, particularly in fashion boutiques and clothing stores. Many Brazilian stores have strict policies about the number of items allowed in trial rooms at one time. In the US, 'fitting room' or 'dressing room' are more commonly used than 'trial room,' though the term exists. The trial room experience is an important part of the shopping culture in both countries, with customers expecting well-maintained facilities with proper lighting and mirrors.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →