julgável
1. capable of being tried or tested; suitable for trial
The case is triable in federal court.
O caso é julgável na corte federal.
2. able to be examined or attempted; feasible to put to the test
This new hypothesis is triable through experimentation.
Esta nova hipótese é testável por meio de experimentação.
3. in law, capable of being heard and decided by a court of law
A triable issue of fact remains in dispute.
Uma questão de fato julgável permanece em disputa.
This is primarily a legal and technical term used in court systems and scientific discourse. In Brazilian Portuguese legal contexts, 'julgável' is the standard translation, while 'testável' is preferred in academic and experimental settings. The word is more formal and less commonly used in everyday conversation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →