← Back to Fala2Me

travessa escura

[tɾa.ˈvɛ.sɐ ɛʃ.ˈku.ɾɐ]
nounfemininepl: travessas escuras
dark alley
1. A narrow, poorly lit street or passage, typically between buildings
He walked through the dark alley to reach the main street.
Ele caminhou pela travessa escura para chegar à rua principal.
2. A dimly lit side street or lane, often in older urban areas
The old city has many dark alleys that connect to hidden courtyards.
A cidade antiga tem muitas travessas escuras que conectam a pátios escondidos.
NYC Slang
dark alley, back alley
Synonyms
beco escurorua escuraviela escurapassagem escura
Antonyms
avenida iluminadarua clarapassagem bem iluminada

Regional Variations

General Brazilian
travessa escura
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
beco escuro
More commonly used than travessa escura
São Paulo
travessa escura / beco escuro
Both terms are used interchangeably
Portugal
viela escura / beco escuro
Travessa is less common; viela is preferred

Related Idioms & Phrases

perder-se nas travessas escuras
conhecer todas as travessas escuras
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →