transparent feeling
[/trænˈspærənt ˈfiːlɪŋ/]
noun phrasepl: transparent feelings
sentimento transparente
1. An emotion or sensation that is clear, obvious, and easily understood by others; a feeling that is openly expressed and not hidden
Her transparent feeling of joy was contagious to everyone around her.
Seu sentimento transparente de alegria era contagiante para todos ao seu redor.
2. An emotional state that is genuine, sincere, and without pretense or concealment
The transparent feeling of love between the couple was evident in their interactions.
O sentimento transparente de amor entre o casal era evidente em suas interações.
3. An unmistakable or unambiguous emotional reaction that cannot be misinterpreted
His transparent feeling of disappointment was written all over his face.
Seu sentimento transparente de decepção estava escrito em seu rosto.
In Brazilian culture, expressing transparent feelings is generally valued as a sign of authenticity and emotional intelligence. Brazilians tend to appreciate candor and openness in personal relationships. In American culture, particularly in NYC, the phrase 'wear your heart on your sleeve' is commonly used to describe someone with transparent feelings, emphasizing emotional vulnerability and honesty.
NYC Slang
wear your heart on your sleeve
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →