← Back to Fala2Me

transient satisfaction

[ˈtrænʃənt ˌsætɪsˈfækʃən]
nounfemininepl: satisfações transitórias
satisfação transitória
1. A temporary or fleeting sense of contentment or pleasure that does not last long
The transient satisfaction from buying new clothes faded within days.
A satisfação transitória de comprar roupas novas desapareceu em poucos dias.
2. A brief fulfillment of a desire or need that is short-lived in nature
Social media provides only transient satisfaction to its users.
As redes sociais fornecem apenas satisfação transitória aos seus usuários.
NYC Slang
quick fix, temporary high
Synonyms
fleeting satisfactionmomentary contentmentshort-lived pleasuretemporary gratificationsatisfação efêmerasatisfação passageiragratificação momentânea
Antonyms
lasting satisfactionenduring contentmentpermanent fulfillmentsatisfação duradourasatisfação permanentecontentamento duradouro

Regional Variations

General Brazilian
satisfação transitória
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
satisfação passageira
Common colloquial variant
São Paulo
satisfação momentânea
Frequently used in business and academic contexts
Portugal
satisfação efémera
Preferred formal usage; uses 'efémera' instead of 'transitória'

Related Idioms & Phrases

a quick fix
fleeting joy
here today, gone tomorrow
satisfação de momento
alegria passageira
o dinheiro fácil não dura
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →