1. To violate or breach the conditions, limits, or rules established in an agreement, contract, or set of guidelines
The company was accused of transgressing terms of the contract by failing to deliver on schedule.
A empresa foi acusada de violar os termos do contrato ao não cumprir o prazo de entrega.
2. To go beyond acceptable boundaries or limits set forth in an agreement
He transgressed the terms of his probation by leaving the state without permission.
Ele violou os termos de sua liberdade condicional ao sair do estado sem permissão.