← Back to Fala2Me

tranquei

[tɾɐ̃ˈkej]
verb
I locked
1. First person singular preterite of 'trancar', meaning to lock or bolt a door or window
I locked the door before leaving.
Tranquei a porta antes de sair.
2. To jam or get stuck
The drawer locked when I pulled it too hard.
A gaveta tranquei quando puxei com força.
3. To block or obstruct
I blocked the entrance.
Tranquei a entrada.
Synonyms
fechei à chavetrancafieibloquei
Antonyms
abridestrancei

Regional Variations

General Brazilian
tranquei
standard usage across Brazil
Portugal
tranquei
also used, though 'fechei à chave' is more common
São Paulo
tranquei
common colloquial usage

Related Idioms & Phrases

trancar na cara de alguém
trancar tudo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →