← Back to Fala2Me

tranca

[TRAHN-kuh]
nounfemininepl: trancas
lock, bolt, bar
1. A device or mechanism used to secure or fasten a door, gate, or container
The door has a strong lock on it.
A porta tem uma tranca forte.
2. A bar or rod used to block or obstruct something
He placed a wooden bar across the gate.
Ele colocou uma tranca de madeira na porta.
3. In capoeira, a leg technique or hold used to immobilize an opponent
The capoeira master executed a perfect leg lock.
O mestre de capoeira executou uma tranca perfeita.
Synonyms
cadeadofechadurafechaduratravãoobstáculo
Antonyms
aberturadestrava

Regional Variations

General Brazilian
tranca
Standard usage for lock or bolt
Rio de Janeiro
tranca
Common in capoeira terminology
Portugal
tranca
Less common; 'fechadura' or 'cadeado' preferred for locks

Related Idioms & Phrases

tranca de segurança - safety lock
colocar uma tranca - to lock something up
quebrar a tranca - to break the lock
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →