← Back to Fala2Me

tramitação acelerada

[tra-mi-ta-ˈsɐ̃w a-se-le-ˈra-da]
nounfemininepl: tramitações aceleradas
expedited processing
1. A faster or prioritized administrative or legal procedure that bypasses normal bureaucratic steps to process documents, requests, or legislative matters more quickly
The bill received expedited processing in Parliament due to its urgency.
O projeto de lei recebeu tramitação acelerada no Parlamento devido à sua urgência.
2. A legislative procedure in which a bill is debated and voted on in a shorter timeframe than the standard process
The government requested expedited processing for the emergency decree.
O governo solicitou tramitação acelerada para o decreto de emergência.
Synonyms
tramitação prioritáriaprocessamento rápidoprocedimento expeditotramitação urgente
Antonyms
tramitação ordináriatramitação normaltramitação lenta

Regional Variations

General Brazilian
tramitação acelerada
Standard usage in legislative and administrative contexts
São Paulo
tramitação acelerada
Common in business and government settings
Portugal
tramitação acelerada
Used in legislative and legal contexts; also 'processamento urgente'

Related Idioms & Phrases

levar à tramitação acelerada
solicitar tramitação acelerada
submeter a tramitação acelerada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →