← Back to Fala2Me

trajeto não predeterminado

[tɾa'ʒɛtu nɐ̃w pɾedɛtɛɾmi'nadu]
noun phrasemasculinepl: trajetos não predeterminados
unscheduled route; unpredetermined path
1. A route or path that has not been planned or decided in advance
The bus took an unscheduled route due to traffic congestion
O ônibus seguiu um trajeto não predeterminado devido ao congestionamento
2. A journey or course of travel without a fixed destination or predetermined plan
They embarked on an unpredetermined path through the countryside
Eles iniciaram um trajeto não predeterminado pelo interior do país
Synonyms
trajeto não planejadotrajeto improvisocaminho não predefinidorota imprevistatrajeto espontâneo
Antonyms
trajeto predeterminadotrajeto planejadotrajeto predefinidotrajeto programadotrajeto fixo

Regional Variations

General Brazilian
trajeto não predeterminado
Standard usage in most Brazilian regions
São Paulo
trajeto não predeterminado / trajeto não planejado
Both forms commonly used in business and transportation contexts
Portugal
trajeto não predeterminado / percurso não predeterminado
Percurso is often preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

seguir um trajeto não predeterminado
desviar-se do trajeto predeterminado
deixar ao acaso o trajeto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →