← Back to Fala2Me

trajeto monótono

[tra-ˈʒɛ-tu mɔ-ˈnɔ-tu-nu]
noun phrasemasculinepl: trajetos monótonos
monotonous route/journey
1. A journey, path, or route that is tedious, repetitive, and lacking in variety or interest
The daily commute felt like a monotonous route with no variation.
O trajeto diário parecia um trajeto monótono sem nenhuma variação.
2. A travel path characterized by unchanging scenery, activity, or experience that causes boredom
She grew tired of the monotonous journey through the desert.
Ela se cansou do trajeto monótono através do deserto.
NYC Slang
boring commute / same old grind
Synonyms
caminho entediantepercurso maçantetrajetória repetitivarota cansativavia sem graça
Antonyms
trajeto interessantecaminho variadopercurso emocionanterota diversificada

Regional Variations

General Brazilian
trajeto monótono
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
trajeto monótono / caminho chato
May use more colloquial 'caminho chato'
Rio de Janeiro
trajeto monótono / percurso maçante
Common usage with colloquial variations
Portugal
trajeto monótono / percurso aborrecido
Standard usage; may prefer 'aborrecido' for tedious

Related Idioms & Phrases

no mesmo trajeto monótono
preso no trajeto monótono
escapar do trajeto monótono
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →