← Back to Fala2Me

trajeto extenso

[trah-JEH-too ehks-TEN-soo]
noun phrasemasculinepl: trajetos extensos
long journey; long route; long distance
1. A journey, route, or path that covers a considerable distance or takes a significant amount of time to travel
The trajeto extenso from Rio to São Paulo takes about 6 hours by car.
O trajeto extenso do Rio para São Paulo leva cerca de 6 horas de carro.
2. An extended or lengthy course of travel between two points
After a trajeto extenso through the Amazon, the explorers finally reached the village.
Após um trajeto extenso pela Amazônia, os exploradores finalmente chegaram à aldeia.
Synonyms
caminho longopercurso extensojornada longadistância considerávelvia longa
Antonyms
trajeto curtocaminho curtodistância curta

Regional Variations

General Brazilian
trajeto extenso
Standard usage across Brazil
São Paulo
trajeto extenso / percurso extenso
Commonly used in urban and rural contexts
Rio de Janeiro
trajeto extenso / caminho longo
Both terms used interchangeably
Portugal
percurso extenso / caminho longo
Portuguese Portuguese prefers 'percurso' slightly more than 'trajeto'

Related Idioms & Phrases

fazer um trajeto extenso
percorrer um trajeto extenso
um trajeto extenso pela vida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →