← Back to Fala2Me
trajeto disponível
[tɾaˈʒɛtu ðispoˈnivɛw]
noun phrase
masculine
pl: trajetos disponíveis
available route
1.
A route or path that is accessible and can be used for travel or transportation
The available route avoids traffic congestion on the highway.
O trajeto disponível evita congestionamento na rodovia.
2.
An itinerary or course of travel that is open and accessible at a given time
Due to road maintenance, only one available route remains open to the city center.
Devido à manutenção das estradas, apenas um trajeto disponível permanece aberto para o centro da cidade.
Synonyms
caminho disponível
percurso disponível
rota disponível
via disponível
Antonyms
trajeto indisponível
rota bloqueada
caminho fechado
percurso inacessível
Regional Variations
General Brazilian
trajeto disponível
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
trajeto disponível / rota disponível
Both terms commonly used in traffic and transportation contexts
Portugal
percurso disponível
Percurso is more frequently used in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
abrir um trajeto disponível
encontrar um trajeto disponível
verificar trajetos disponíveis
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →