← Back to Fala2Me

trajetória profissional irregular

[trah-jeh-TÓ-ree-ah pro-fee-see-o-NAHL ee-reh-goo-LAHR]
noun phrasefemininepl: trajetórias profissionais irregulares
irregular career path
1. A professional career marked by discontinuous employment, frequent job changes, gaps in work experience, or non-linear progression through various positions and industries
Her irregular career path included periods of freelancing, entrepreneurship, and corporate employment across different sectors.
Sua trajetória profissional irregular incluiu períodos de trabalho autônomo, empreendedorismo e emprego corporativo em diferentes setores.
2. A work history that does not follow a conventional or predictable pattern of advancement within a single organization or field
His irregular professional trajectory reflected changing interests and economic circumstances rather than a planned strategy.
Sua trajetória profissional irregular refletia interesses em mudança e circunstâncias econômicas, em vez de uma estratégia planejada.
NYC Slang
spotty work history; checkered career path
Synonyms
carreira irregularpercurso profissional descontinuadotrajetória de trabalho fragmentadacarreira não-linearhistória profissional descontínua
Antonyms
trajetória profissional linearcarreira convencionalpercurso profissional estáveltrajetória progressiva

Regional Variations

General Brazilian
trajetória profissional irregular
Most common usage across Brazil
São Paulo
trajetória profissional errática
Alternative term used in business contexts
Portugal
trajectória profissional irregular
Same meaning; uses alternative spelling of trajetória

Related Idioms & Phrases

career jumping
saltar de uma profissão para outra
mudar de direção profissional
ter uma carreira acidentada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →