← Back to Fala2Me

trajetória negativa

[tɾa.je.ˈtɔ.ɾi.a ne.ɡa.ˈti.va]
nounfemininepl: trajetórias negativas
negative trajectory
1. A downward or declining course of development, progress, or direction; a pattern of worsening conditions or outcomes
The company's negative trajectory led to significant losses over the fiscal year.
A trajetória negativa da empresa resultou em perdas significativas durante o ano fiscal.
2. In sports or competition, a declining performance or series of losses
The team's negative trajectory this season has disappointed their fans.
A trajetória negativa do time nesta temporada decepcionou seus torcedores.
3. A person's declining fortunes, reputation, or social standing
After the scandal, his negative trajectory in politics became inevitable.
Após o escândalo, sua trajetória negativa na política tornou-se inevitável.
NYC Slang
downward spiral, nosedive, bad run
Synonyms
declínioquedadeterioraçãopioracaminho descendente
Antonyms
trajetória positivaascensãoprogressomelhoriasucesso

Regional Variations

General Brazilian
trajetória negativa
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
trajetória negativa
Common in business and sports contexts
Portugal
trajetória negativa
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

estar em trajetória negativa
seguir uma trajetória negativa
reverter a trajetória negativa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →