← Back to Fala2Me

trajetória fixa

[tʁaʒeˈtɔɾia ˈfiʃa]
noun phrasefemininepl: trajetórias fixas
fixed trajectory
1. A predetermined or unchanging path or course of movement
The satellite follows a fixed trajectory around the Earth.
O satélite segue uma trajetória fixa ao redor da Terra.
2. In physics and engineering, a set path that cannot be altered or deviated from
The robotic arm moves along a fixed trajectory programmed into its system.
O braço robótico se move ao longo de uma trajetória fixa programada no seu sistema.
3. Figuratively, a predetermined life path or predetermined course of events
He felt trapped by a fixed trajectory that society had set for him.
Ele se sentia preso por uma trajetória fixa que a sociedade havia definido para ele.
Synonyms
caminho determinadopercurso pré-estabelecidorota invariávelcurso imutável
Antonyms
trajetória livrecaminho variávelpercurso flexívelrota alterável

Regional Variations

General Brazilian
trajetória fixa
Standard usage in technical and scientific contexts
São Paulo
trajetória fixa
Common in engineering and technology sectors
Portugal
trajetória fixa
Standard usage, formal contexts

Related Idioms & Phrases

preso em uma trajetória fixa
seguir uma trajetória fixa
sair da trajetória fixa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →