← Back to Fala2Me

trajetória customizada

[trah-jeh-TÓ-ree-ah koos-tah-mee-ZAH-dah]
nounfemininepl: trajetórias customizadas
customized trajectory
1. A personalized path or course of action tailored to individual needs, preferences, or goals
The app offers a customized trajectory for each student based on their learning pace.
O aplicativo oferece uma trajetória customizada para cada aluno baseada em seu ritmo de aprendizado.
2. In education or career development, a personalized learning or professional development path
Companies are creating customized trajectories for employee career advancement.
Empresas estão criando trajetórias customizadas para o avanço profissional dos funcionários.
Synonyms
trajetória personalizadacaminho customizadopercurso personalizadojornada customizada
Antonyms
trajetória padrãocaminho comumpercurso genérico

Regional Variations

General Brazilian
trajetória customizada
Most common usage, especially in corporate and educational contexts
São Paulo
trajetória customizada
Widely used in business and tech sectors
Portugal
trajetória personalizada
Preference for 'personalizada' over 'customizada' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

seguir uma trajetória própria
desenhar sua própria trajetória
construir uma trajetória de sucesso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →