tragic result

[/ˈtrædʒɪk rɪˈzʌlt/]
noun phrasepl: tragic results
resultado trágico
1. An outcome or consequence that is extremely sad, disastrous, or fatal; an unfortunate ending marked by death or severe suffering
The tragic result of the accident left the community in mourning.
O resultado trágico do acidente deixou a comunidade de luto.
2. A conclusion or final outcome of an event that involves loss, destruction, or irreversible damage
The investigation revealed the tragic result of years of neglect.
A investigação revelou o resultado trágico de anos de negligência.
This phrase is commonly used in news reports, literature, and formal discourse in both Brazilian Portuguese and American English. In Brazil, it often appears in media coverage of accidents, natural disasters, or social issues. The expression carries significant emotional weight and is typically used in serious, formal contexts rather than casual conversation.
Synonyms / Sinônimos
disastrous outcomefatal consequencecalamitous resultdevastating outcomelamentable end
Antonyms / Antônimos
happy endingpositive outcomefortunate resultsuccessful conclusion

Regional Variations

General Brazilian
resultado trágico
Standard usage across all Brazil
Rio de Janeiro
resultado trágico / desfecho trágico
Desfecho trágico is commonly used in formal contexts
São Paulo
resultado trágico / fim trágico
Both forms are equally acceptable
Portugal
resultado trágico / desfecho trágico
Desfecho trágico is more frequently used in Portuguese Portuguese

Related Words

tragedycatastrophedisastermisfortunefatalitycalamity

Related Idioms & Phrases

a tragic turn of events
meet a tragic end
tragic loss
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →