General Brazilian
estrada com tráfego / rodovia movimentada
Common in traffic reports and urban contexts
São Paulo
via movimentada / avenida congestionada
Often used in metropolitan traffic discourse
Portugal
estrada com trânsito intenso / via de grande circulação
Standard term in Portuguese traffic context