trade tensions

[/treɪd ˈtenʃənz/]
noun phrase
tensões comerciais
1. Strained relationships and disputes between countries or trading partners regarding tariffs, import/export policies, or unfair trade practices
Trade tensions between the US and China have escalated dramatically in recent years.
As tensões comerciais entre os EUA e a China escalaram dramaticamente nos últimos anos.
2. Economic friction resulting from protectionist measures, retaliatory tariffs, or disagreements over trade agreements
Growing trade tensions are affecting global supply chains and consumer prices.
As tensões comerciais crescentes estão afetando cadeias de suprimentos globais e preços ao consumidor.
This term became prominent in global discourse starting around 2018 with US-China trade disputes. In Brazil, trade tensions are closely monitored due to the country's significant export-dependent economy, particularly in agriculture and manufacturing. Brazilian media frequently discusses how international trade tensions impact domestic prices and employment.
Synonyms / Sinônimos
trade disputescommercial tensionstrade conflictstariff warstrade friction
Antonyms / Antônimos
trade harmonycommercial cooperationfree trade

Regional Variations

General Brazilian
tensões comerciais
Standard term used in economics and business news across Brazil
São Paulo
tensões comerciais / conflitos comerciais
Both terms commonly used in business and financial sectors
Portugal
tensões comerciais
Same term used; European perspective on global trade relations
General International Portuguese
fricção comercial / atrito comercial
Alternative expressions emphasizing the friction aspect

Related Words

tariffsprotectionismtrade agreementeconomic sanctionsimport dutiestrade deficit

Related Idioms & Phrases

a trade war brewing
tensions run high in trade negotiations
trade relations deteriorate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →