← Back to Fala2Me
tracked package
[trakt pak-ij]
noun
pl: tracked packages
pacote rastreado
1.
A parcel or shipment whose location and delivery status can be monitored in real-time through a tracking system
I ordered a book online and received a tracked package number to monitor its delivery.
Encomendei um livro online e recebi um número de pacote rastreado para monitorar sua entrega.
2.
A package that has been assigned a unique tracking code or identifier for logistics purposes
The tracked package arrived at the distribution center this morning.
O pacote rastreado chegou ao centro de distribuição esta manhã.
Synonyms
tracked shipment
monitored package
shipment with tracking
parcela rastreável
Antonyms
untracked package
standard delivery
pacote não rastreado
Regional Variations
General Brazilian
pacote rastreado
Most common term used in Brazil for packages with tracking capabilities
São Paulo
encomenda rastreada
Alternative term using 'encomenda' which is also widely used in São Paulo
Portugal
encomenda rastreada
Portuguese standard uses 'encomenda' more frequently than 'pacote'
Related Idioms & Phrases
track a package
keep tabs on a shipment
follow the delivery status
monitorar uma encomenda
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →