trackable difficulties
[TRAK-uh-bul DIF-ik-ul-teez]
noun phrasefeminine (plural)pl: trackable difficulties
dificuldades rastreáveis
1. Problems or challenges that can be monitored, measured, or followed over time; obstacles whose progress and status can be tracked
The project manager identified several trackable difficulties in the implementation timeline.
O gerente de projeto identificou várias dificuldades rastreáveis no cronograma de implementação.
2. Issues that have identifiable sources or origins that can be documented and monitored
Unlike abstract challenges, trackable difficulties can be quantified and resolved systematically.
Ao contrário dos desafios abstratos, as dificuldades rastreáveis podem ser quantificadas e resolvidas sistematicamente.
This phrase is primarily used in corporate, project management, and technical contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian business environments, there's an emphasis on systematic problem-solving and documentation, making this term particularly relevant in large organizations and tech industries. The phrase reflects a professional approach to understanding and managing workplace or project-related challenges.
NYC Slang
problems you can keep tabs on
Related Idioms & Phrases
keep track of difficulties
follow the problem to its source
monitor progress on challenges
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →