← Back to Fala2Me

trabalho sob encomenda

[tɾaˈbaʎu sɔb ẽkɔˈmẽda]
nounmasculinepl: trabalhos sob encomenda
custom work, bespoke work, made-to-order work, commission work
1. Work or service performed specifically according to a client's specifications and requirements, typically created exclusively for that client rather than mass-produced
The tailor specializes in custom work for high-end clientele.
O alfaiate se especializa em trabalho sob encomenda para clientela de alto nível.
2. Any item, product, or service created on demand for a specific customer order
She commissioned a portrait as a custom work from the artist.
Ela encomendou um retrato como trabalho sob encomenda do artista.
NYC Slang
custom job, bespoke work, made-to-order
Synonyms
trabalho personalizadoencomendatrabalho sob medidaprodução sob demandatrabalho feito à medida
Antonyms
produção em massatrabalho padronizadoprodução em série

Regional Variations

General Brazilian
trabalho sob encomenda
Standard usage across Brazil
São Paulo
trabalho sob encomenda
Common in business and commerce sectors
Portugal
trabalho sob encomenda
Standard usage; also 'trabalho por encomenda'

Related Idioms & Phrases

fazer trabalho sob encomenda
aceitar uma encomenda
trabalho feito sob encomenda
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →