← Back to Fala2Me

trabalho doméstico não remunerado

[tɾaˈbaʎu du.mesˈtʃiku nɐ̃w ʁe.mu.neˈɾadu]
nounmasculinepl: trabalhos domésticos não remunerados
unpaid domestic work
1. Household and care work performed without monetary compensation, typically including cleaning, cooking, childcare, and elder care
Unpaid domestic work is often undervalued in economic analyses.
O trabalho doméstico não remunerado é frequentemente subestimado nas análises econômicas.
2. Labor performed within the home that contributes to family welfare but is not formally compensated
Women disproportionately shoulder the burden of unpaid domestic work.
As mulheres carregam desproporcionalmente o fardo do trabalho doméstico não remunerado.
Synonyms
trabalho domésticotrabalho de casatrabalho invisíveltrabalho do lar
Antonyms
trabalho doméstico remuneradoserviço doméstico pago

Regional Variations

General Brazilian
trabalho doméstico não remunerado
Standard term used in official statistics and academic contexts
São Paulo
trabalho doméstico não pago
Alternative phrasing sometimes used in regional discourse
Portugal
trabalho doméstico não remunerado
Formal term aligned with European Union statistical terminology

Related Idioms & Phrases

segunda jornada (second shift - referring to unpaid work at home)
trabalho invisível (invisible work)
carga mental (mental load associated with domestic responsibilities)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →