← Back to Fala2Me

trabalho de lazer

[tra-BA-lho de la-ZER]
nounmasculinepl: trabalhos de lazer
leisure work; hobby work; recreational work
1. Work or activities done for pleasure and relaxation rather than for income or professional obligation
Gardening is her favorite leisure work on weekends.
Jardinagem é seu trabalho de lazer favorito nos fins de semana.
2. Paid or unpaid work undertaken during free time as a creative or recreational pursuit
He does carpentry as leisure work in his spare time.
Ele faz carpintaria como trabalho de lazer no seu tempo livre.
NYC Slang
side hustle; passion project
Synonyms
atividade de lazertrabalho recreativohobbypassatempotrabalho voluntário
Antonyms
trabalho profissionaltrabalho obrigatóriotrabalho remuneradotrabalho formal

Regional Variations

General Brazilian
trabalho de lazer
Most commonly used term across Brazil
São Paulo
trabalho de lazer / hobby
English term 'hobby' is also frequently used
Portugal
trabalho de tempos livres / passatempo
Portuguese speakers often prefer 'passatempo' or 'trabalho de tempos livres'

Related Idioms & Phrases

fazer algo por lazer
trabalho voluntário do coração
atividade recreativa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →