← Back to Fala2Me

trabalho comum

[tɾaˈbaʎu ˈkoũ]
nounmasculinepl: trabalhos comuns
common work
1. Work or labor that is ordinary, not specialized, or performed by many people
He started with common work on the construction site before becoming a supervisor.
Ele começou com trabalho comum no canteiro de obras antes de se tornar supervisor.
2. Shared work or collective effort undertaken by a group
The success of the project was due to the common work of the entire team.
O sucesso do projeto foi devido ao trabalho comum de toda a equipe.
3. Labor that is typical or standard in a particular field or industry
Farm work is common work in rural areas.
O trabalho agrícola é trabalho comum nas áreas rurais.
NYC Slang
regular work, grunt work
Synonyms
trabalho ordináriotrabalho manualtrabalho coletivotrabalho corriqueirolabor comum
Antonyms
trabalho especializadotrabalho qualificadotrabalho intelectualtrabalho artesanal

Regional Variations

General Brazilian
trabalho comum
Standard usage across Brazil
São Paulo
trabalho comum
Common in industrial and urban contexts
Portugal
trabalho comum
Standard European Portuguese usage
Northeast Brazil
trabalho ordinário
Alternative phrasing sometimes preferred

Related Idioms & Phrases

trabalho comum de formiga
o trabalho comum enriquece
na união do trabalho comum está a força
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →