← Back to Fala2Me
trabalhar incansavelmente
[tɾa.ba'ʎaɾ ĩ.kɐ̃.sa'vɛl.mẽ.tɨ]
verb phrase
to work tirelessly
1.
to work continuously and persistently without becoming tired or losing motivation
She worked tirelessly to complete the project on time.
Ela trabalhou incansavelmente para completar o projeto a tempo.
2.
to labor with dedication and without rest
The team worked tirelessly throughout the night.
A equipe trabalhou incansavelmente durante toda a noite.
NYC Slang
hustle hard; grind
Synonyms
trabalhar sem parar
trabalhar sem descanso
trabalhar ardentemente
laboriousness
esforçar-se incansavelmente
Antonyms
trabalhar preguiçosamente
trabalhar com preguiça
ser preguiçoso
Regional Variations
General Brazilian
trabalhar incansavelmente
Standard usage across Brazil
São Paulo
trabalhar incansavelmente
Common in business and professional contexts
Portugal
trabalhar incansavelmente
Standard usage, sometimes prefer 'trabalhar sem cansaço'
Related Idioms & Phrases
trabalhar como um condenado
trabalhar sem trégua
dar o máximo de si
não poupar esforços
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →