← Back to Fala2Me

tough life

[/tʌf laɪf/]
noun phrasepl: tough lives
vida difícil
1. A life characterized by hardship, challenges, and difficulties
He's had a tough life, overcoming poverty and illness.
Ele teve uma vida difícil, superando pobreza e doença.
2. Circumstances or experiences that are hard to endure or manage
After losing her job, she realized she had a tough life ahead.
Depois de perder o emprego, ela percebeu que tinha uma vida difícil pela frente.
NYC Slang
rough go
Synonyms
hard lifedifficult lifechallenging lifetroubled liferough life
Antonyms
easy lifecomfortable lifeprivileged lifecarefree life

Regional Variations

General Brazilian
vida difícil
Most common expression
Rio de Janeiro
vida dura
Colloquial variant
São Paulo
vida pesada
Common informal usage
Portugal
vida difícil
Standard formal expression

Related Idioms & Phrases

life is tough
have it rough
life's not easy
tough row to hoe
uphill battle
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →