total submission
[TOH-tul sub-MISH-un]
nounpl: total submissions
submissão total
1. Complete and unconditional surrender or acceptance of authority, control, or dominance
The defeated army agreed to total submission to the conquering forces.
O exército derrotado concordou com a submissão total às forças conquistadoras.
2. In legal or formal contexts, the act of presenting a complete document or application for review
The total submission of all required documents was necessary to process the application.
A submissão total de todos os documentos exigidos foi necessária para processar o pedido.
3. In interpersonal dynamics, the state of being completely under another's control or influence
She rejected any notion of total submission in the relationship.
Ela rejeitou qualquer ideia de submissão total no relacionamento.
The phrase 'total submission' carries weight in both American military and Brazilian contexts when discussing historical surrenders and negotiations. In contemporary Brazilian Portuguese, it's more commonly encountered in formal, legal, or historical discourse rather than everyday conversation. In relationships and social contexts, the term reflects cultural attitudes toward power dynamics and personal autonomy, which vary between traditional and modern perspectives in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →