pontuação total
1. The sum of all points or grades obtained in an examination, assignment, or course
The student's total mark for the semester was 87 out of 100.
A pontuação total do aluno no semestre foi 87 de 100.
2. The aggregate score used to determine final grades or rankings
The total mark determines whether you pass or fail the course.
A pontuação total determina se você passa ou reprova na disciplina.
In both Brazilian and American educational systems, total marks are crucial indicators of academic performance. In Brazil, grades are typically numerical (0-10 or 0-100 scale), while in the USA, letter grades (A-F) are more common. The concept is fundamental to student assessment and transcript records in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →