← Back to Fala2Me

total errado

[to-TAL er-RA-du]
adjective phrasemasculinepl: totais errados
completely wrong, totally wrong, dead wrong
1. Entirely incorrect or mistaken; completely inaccurate
Your calculation is totally wrong.
Seu cálculo está total errado.
2. Completely inappropriate or unsuitable
That approach is completely wrong for this situation.
Essa abordagem é total errada para esta situação.
NYC Slang
dead wrong, way off, totally off base
Synonyms
completamente erradointeiramente erradoabsolutamente erradoerrado demaisbem errado
Antonyms
total corretocompletamente certoabsolutamente corretoperfeitamente certo

Regional Variations

General Brazilian
total errado
Standard usage across Brazil
São Paulo
total errado
Common in urban speech
Portugal
completamente errado
Slightly more formal preference in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

errado da conta
errado pra caramba
completamente desencaminhado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →