torque surge
[/tɔːrk sɜːrdʒ/]
nounpl: torque surges
pico de torque
1. A sudden and temporary increase in rotational force or twisting power in a mechanical system, typically in engines or motors
The engine experienced a torque surge when the driver pressed the accelerator hard.
O motor sofreu um pico de torque quando o motorista pisou fundo no acelerador.
2. An unexpected spike in torque output that can cause mechanical stress or instability
The transmission was damaged due to repeated torque surges during aggressive driving.
A transmissão foi danificada devido aos picos repetidos de torque durante direção agressiva.
This is primarily technical automotive terminology used by mechanics, engineers, and car enthusiasts in both Brazil and the USA. In Brazil, it's frequently discussed in the context of performance vehicles and tuning culture. The term reflects the global automotive industry's emphasis on engine performance metrics.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →