top-notch quality

[/tɒp nɒtʃ ˈkwɒlɪti/]

noun phrase / adjective phrase

qualidade de primeira classe

1. The highest standard of excellence; superior quality that is among the best available

This restaurant is known for its top-notch quality of service and food.

Este restaurante é conhecido pela sua qualidade de primeira classe no atendimento e comida.

2. Excellence or superiority in performance, craftsmanship, or standards

The company maintains top-notch quality in all its products.

A empresa mantém qualidade de primeira classe em todos os seus produtos.

NYC Slang

A-1 / fire / the real deal

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

qualidade de primeira classe / qualidade excelente

most common usage in Brazil

Rio de Janeiro

qualidade show / qualidade top

more colloquial variant

São Paulo

qualidade de primeira / qualidade premium

business and formal contexts

Portugal

qualidade de excelência / qualidade topo de gama

formal and technical usage

top drawer

first-rate

A-1

world-class

the cream of the crop

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more